學生可能搞錯方向的詞

以下詞語，學生很可能會錯誤理解為方向正好相反或截然不同的意思，如把「次數很多」的「不時」理解為「沒有」或「次數很少」，或是把「解除禁令」的「開禁」理解為「開始禁止」。

• 不時 (bùshí)：often, frequently, from time to time, every now and then (not "in no time" or "have no time") 暴力事件不时地发生
• 活埋 (huómái)：bury alive (not "alive" or "survie") 地震后有....人遭活埋
• 未必 (wèibì) ：not necessarily, may not  (not "must") 立刻解决未必是最好的办法
• 開禁/开禁 (kāijìn)：lift a ban or prohibition (not "forbidding") 开禁后，人民可以自由表达意见。