英国名人

伊麗莎白二世	伊丽莎白二世	Queen Elizabeth II
溫士頓•丘吉爾	温士顿•丘吉尔	Winston Churchill
湯尼•布萊爾	汤尼•布莱尔	Tony Blair
戈登•布朗	戈登•布朗	Gordon Brown

美国名人

喬治•華盛頓		George Washington
湯馬士•傑佛遜		Thomas Jefferson
亞伯拉罕•林肯	亚伯拉罕•林肯	Abraham Lincoln
威爾遜		Woodrow Wilson
富蘭克林•德拉諾•羅斯福	富兰克林•德拉诺•罗斯福	Franklin Delano Roosevelt
哈利•杜魯門		Harry Truman
杜威特•艾森豪		Dwight Eisenhower
約翰•F•甘廼迪	约翰•F•肯尼迪	John F. Kennedy
林登•班因斯•詹森		Lyndon Baines Johnson
理查•尼克森	尼克松	Richard Nixon
傑拉德•福特		Gerald Ford (for completeness sake)
吉米•卡特		Jimmy Carter
朗諾•雷根	李根	Ronald Reagan
喬治•H•W•布希(老布希)	乔治•HW•布什(老布什)	George H.W. Bush
比爾•柯林頓	比尔•克林顿	Bill Clinton
艾爾•高爾	阿尔•戈尔	Al Gore
喬治•W•布希(小布希)	乔治•W•布什(小布什)	George W. Bush
亨利•季辛吉	亨利•基辛格	Henry Kissinger
克林•鮑（威）爾	克林•鲍威尔	Colin Powell
康多麗莎•萊斯	康多莉扎•赖斯	Condoleezza Rice
馬丁•路德•金恩（金恩博士）	马丁•路德•金	Martin Luther King

比爾•蓋玆	比尔•盖兹	Bill Gates
史蒂夫•約伯斯	史蒂夫•约伯斯	Steve Jobs
老虎•伍玆	老虎•伍兹	Tiger Woods
華倫•巴菲特		Warren Buffet

中央领导活动报道集

胡锦涛
吴邦国	温家宝
贾庆林	李长春
习近平	李克强
贺国强	周永康

王　刚 王乐泉 王兆国 王岐山

回良玉 刘　淇 刘云山 刘延东

李源潮 汪　洋 张高丽 张德江

俞正声 徐才厚 郭伯雄 薄熙来

何　勇 令计划 王沪宁

Major figures in international society

(以下譯名以大陸譯名為主，若兩岸譯名不同，後附台灣譯名)

日本首相 安倍晉三(Ānbèi jìnsān/ Shinzō Abe)
日本外相 岸田文雄(Àntián wénxióng / Fumio Kishida)
联合国秘书长 潘基文 (Pān Jīwén / Ban Ki-moon)
英国首相戴维·卡梅伦(Kǎméilún / David W.D. Cameron)

台灣譯名：大衛·卡麥隆(Kǎmàilóng)

德国总理 安格拉·默克尔 (Mòkè'ěr / Angela Merkel)
    台灣譯名：梅克爾 (Méikè'ěr) 

法国总统 弗朗索瓦·奥朗德(Àolǎngdé / François Hollande)
   台灣譯名：歐蘭德 (Ōulándé)

韩国大统领（总统） 朴槿惠 ( Piăojǐnhuì/Pǔjǐnhuì / Park Geun-hye)
朝鲜最高领导者 金正恩  (Jīnzhèng'ēn /Kim Jong-un)

新加坡資政(前總統) 李光耀

 巴基斯坦總理 纳瓦兹·谢里夫/納瓦茲·謝里夫（Nàwǎzī Xièlǐfu/Nawaz Sharif）

 马来西亚总理 纳吉·阿都拉萨 （Nàjí•Ādūlāsà / Najib Razak）

 菲律宾总统  阿基诺三世（Ājīnuò Sānshì /Noynoy Aquino or Benigno S. Aquino III）
   台灣譯名：艾奎諾三世 (Àikuínuò Sānshì)
 
緬甸總統 吴登盛 （Wúdēngshèng/ Thein Sein）

   台灣譯名：登盛(Dēngshèng)
 
緬甸民主黨領袖  昂山素季（Ángshānsùjì/ Aung San Suu Kyi）

   台灣譯名：翁山蘇姬 (Wēngshānsūjī)
 
西藏流亡政府領袖 达赖 (Dálài/ Dalai)

   台灣譯名：達賴喇嘛 (Dálài Lǎma)