relatives inlaws

relatives - the inlaws

		common incorrect notion
弟妹	弟妹	the 2nd difinition is always ignored	dìmèi	younger brother and younger sister; sister-in-law (wife of younger brother)
内弟	內弟	Inner brother	nèidì	brother-in-law (wife's younger brother)
小姑	小姑	young aunt	xiǎogū	sister-in-law (husband's younger sister); young aunt; young girl
小叔子	小叔子	young uncle	xiǎoshūzi	brother-in-law (husband's younger brother)
小舅子	小舅子		xiǎojiùzi	brother-in-law (wife's younger brother)
公婆	公婆	grandpa and grandma	gōngpó	parents-in-law (husband's parents)

faux amis (2)

Faux amis referring to human relationship

		Common incorrect notion
手足	手足	Hands and feet/ limbs/	shǒuzú	Hands and feet; brothers (classic way as in 情同手足、手足情深)
二奶	二奶	Two milk or two breasts	èrnǎi	mistress; second wife; lover

Expressions involving "heart"/心

Expressions involving "heart"/心

faus ami

有心人士	有心人士	yǒuxīn rénshì	a person who sets his mind on doing sth. evil
无心之过	無心之過	wúxīn zhī guò	error due to carelessness
心胸	心胸	xīnxiōng	tolerance; ambition, aspiration
心肠	心腸	xīncháng	heart (preceeded by 好/坏)
心肝	心肝	xīngān	conscience =良心(preceeded by 黑/没)
心术	心術	xīnshù	intention (mostly evil); 〜不正