中国人最容易被触怒的事 II 典型媒体反应

延续05/22的贴文：

中国人最容易被触怒的事 II 典型媒体反应
(Things that may trigger defensive response from Chinese Media II)
媒体典型反应 (Typical Defensive Response from General Chinese Media) 

贴文中提到中国的典型反应：(typical reaction from author in Chinese media posted in previous posting)


（1）批评外国的恶意诋毁、不公平、采取双重标准、存心不良(criticizing foreign media for being malicious, slanderous, unfair, double-standard or having ulterior  motives)
（2）重申中国的一贯立场(和平崛起、持续改革开放），外国或不友善团体的计谋不会得逞(reiterating the firm and persisting stance of China such as that China will rise in peace, and China will continue to open up and reform, and the unfriendly scheme against China by foreign clique will never gain ways to succeed)
（3）强调中国有自己的国情，不能把外国标准硬套在中国的国情之上 (stressing that China has its own course of running the country, and no one can impose an unfit standard upon China.)
（4）强调中国政府对内政的主权，不容外国“指手画脚”，“道三说四”......(stressing the sovereignty of PRC government over its internal affairs and other countries have no right to point their fingers or issue nonconstructive remarks)

（5）呼吁“阴谋分子”看清事实，迷途知返。(appealing to "conspirators" to face the fact and come back to the right track)

以上的回应，从情绪上可以归纳为 (the reactions above can be categorized into the following sentiments)
1）愤怒 fen4nu4   indignant
2）冤枉 yuan1wang3    wronged
3）急于辩解 ji2yu2 bian4jie3    eager to defend
4）反击 fan3ji1    retortative
5）强化自信 qiang2hua4 xi4xin4   self assuring

从言语策略上，可以看到其逻辑：(the logic in the rhetoric is:)
1）这是外国阴谋分子的不友善，伤害中国人的感情，但大部分的外国友人是善良的，一小撮人的意见，是不会成为主流意见的。（一小撮人：美国军方鹰派、日本军国主义右派、各种分裂主义分子）
(This stems from the hostility of a bunch of people, which hurts the feeling of Chinese people, howerver, the majority of our foreign friends are nice people, and the opinion of this bunch of people will never prevail.) (small bunch of people: the Hawks in US Pentagon, the Rightists in Japan, all the separatists )
2）中国从不干涉别国的内政，外国也不应该干涉中国的内政 
(As China never interfere with the internal affairs of other nations, they should not interfere with those of China)
3）批评自己以前，应该先看看自己的问题
(Before you criticize others, you should take a look at yourself)
4）中国正在进步，但是它走自己的道路，所谓“普世价值”是外国霸权的思想，中国悠久历史中，太多可以借鉴，不需进口外国思想。
(China is stepping forward in its own pace, walking on its own path, and the so-call "universal values" are dictated by hegemonic powers.  China can learn great lessons from its long history, rather than imported something unfit)