歡迎加入

"每個字都認識,就是看不出作者的意思"
詞彙的特殊含義是閲讀的難關。歡迎加入累積詞彙的行列,敬請共襄盛舉。

2008年6月5日 星期四

territorial terms

Terms related with Territory
領土
领土
lǐngtǔ
◊ territory (of a country)
領空
领空
lǐngkōng
◊ territorial airspace
領海
领海
lǐnghǎi
◊ territorial waters
水域
水域
shuǐyù
◊ waters, body of water
國土
国土
guótǔ
◊ national territory, land
邊界
边界
biānjiè
◊ border, boundary (mostly of a country)
國界
国界
guójiè
◊ national boundaries
省界
省界
shěngjiè
◊ provincial boundary
州界
州界
zhōujiè
  state border




入境
入境
rùjìng
◊ enter a country ◊ (in an airport etc.) arrival
出境
出境
chūjìng
◊ leave the country, emigrate ◊ (in an airport etc.) departure
侵犯
侵犯
qīnfàn
◊ encroach upon, intrude, violate
驅逐
驱逐
qūzhú
◊ drive out, expel
巡邏巡逻xúnluó◊ patrol
捍衛
捍卫
hànwèi
◊ guard, protect, defend
戍守
戍守
shùshǒu
◊ guard (the border)
偷渡
偷渡
tōudù
◊ cross (a river etc.) while the enemy is unaware ◊ enter a country illegally, be an illegal immigrant
走私
走私
zǒusī
◊ smuggle

common geographic terms

半島 (ban4dao3, peninsula)
峽谷 (xia2gu3, gorge or canyon)
海峽 (hai3xia3, strait or sea channel)
冰川=冰河 (bing1chuan1/bing1he2, glacier)
冰山 (bing1shan1, iceberg)
高原 (gao1yuan2, plateau)
平原 (ping2yuan2, plain)
流域 (liu2yu4, valley or river basin)
盆地 (pen2di4, basin)
三角洲 (san1jiao3zhou1, delta)
山脈 (shan1mai4, sierra or mountains)
山坡 (shan1po1, slope or terrace)
海灣 (hai3wan1, gulf)

commonly seen flowers

玫瑰 méigui rose
百合 bǎihé lily (the plant or its bulb)
杜鵑 dùjuān azalea (the plant or its flower)
牡丹 mǔdan peony, (the plant or its flower, the Chinese symbol for spring)
菊花 júhuā chrysanthemum (the plant or its flower; the Chinese symbol of autumn)
桂花 guìhuā sweet-scented osmanthus, osmanthus fragrans
梔子花 zhīzihuā gardenia flower
鬱金香 yùjīnxiāng common tulip, tulipa gesneriana (the plant or its flower) 郁金香
蘭花 lánhuā orchid 兰花
風信子 fēngxìnzǐ hyacinth, hyacinthus orientalis
茉莉 mòli jasmine(the plant or its flower)
荷花 héhuā lotus (the plant or its flower)

桃花 táohuā peach blossom
櫻花 yīnghuā oriental cherry (the tree or its flowers)
梅花 méihuā plum blossom (the Chinese symbol of winter); wintersweet

expressions involving animals

羊:sheep, goat, lamb  替罪羊/代罪羔羊(Scapegoat)
牛:cow, cattle 黃牛(scalper n., fail to keep promise v.),牛步 (sluggish)
蝸牛:snail 無殼蝸牛/无壳蜗牛 (snail without shell, those who do not have their own house)
雞:chicken 野雞車/野鸡车(unlicensed rickshaw or cab)
鴨:duck鴨子划水 (busily working behind the scene)
蝴蝶:butterfly 花蝴蝶 (butterfly, unfaithful lover)
狼:wolf 色狼 (sexual offender)
狗:dog, hound 走狗 (lackey),狼心狗肺 (heartless and cruel),鷹犬 same as 走狗
虎:tiger 母老虎 (tiger lady)
獅:lion 河東獅 (frightful wife)
龍/龙:dragon 望子成龍/龙,亞洲四小龍/龙 (Asia's four little tigers)
馬/马:horse 千里馬/马,千里駒/千里驹/qiānlǐ jū (“undiscovered” talented person)
鼠:mouse, rat 胆小如鼠 (cowardly, having no guts)