國會 国会
參議院 参议院
衆議院 众议院
聯邦法院 联邦法院
白宮
國務院 国务院
國防部（五角大廈）国防部（五角大楼）
商務部 商务部
國土安全部 国土安全部
聯邦儲備銀行 联邦储备局
州政府
州議會 州议会
食物藥品管理局
太空總署
飛行安全委員會
緝毒總署
移民歸化局
2008年4月8日 星期二
US Presidents
喬治．華盛頓 George Washington
湯馬士．傑佛遜 Thomas Jefferson
亞伯拉罕．林肯 Abraham Lincoln
羅斯福Roosevelt
杜魯門Harriet Thrumen
艾森豪Eisenhower
麥克阿瑟McArthur
約翰．甘乃迪John F. Kennedy
尼克森Nixon
雷根Reagan
喬治．布希George Bush
克林頓Clinton
小布希G W Bush
湯馬士．傑佛遜 Thomas Jefferson
亞伯拉罕．林肯 Abraham Lincoln
羅斯福Roosevelt
杜魯門Harriet Thrumen
艾森豪Eisenhower
麥克阿瑟McArthur
約翰．甘乃迪John F. Kennedy
尼克森Nixon
雷根Reagan
喬治．布希George Bush
克林頓Clinton
小布希G W Bush
台灣選舉詞典 Terms in Taiwan's Election Campaign
[天下]台灣選舉詞典
南方周末 2008-03-06 10:47:27
南方周末 2008-03-06 10:47:27
□本報記者 蘇永通 郭力 史哲 李小鳴
編者按：
什麼是奧步，什麼是奧援，什麼是返聯，什麼是入聯？不在大陸通行的詞彙，放之台灣大選的語境下，是怎樣的含義？又折射出台灣在民主進程上怎樣的進步和徬徨？
本報特遴選相關選舉詞彙，制作此“詞典”，以期有助於讀者在看熱鬧之餘，看清門道
割喉
馬英九輕車簡從，拋開黨內大佬，將縣市作為選戰“軍區”，全面動員地方諸侯，被認為是反制民進黨的割喉戰。“割喉”顧名思義，殺人快準狠，不擇手段。
民進黨“第一軍師”邱義仁年輕時鑽研國共鬥爭和蘇共歷史，在2004年大選中擅打“割喉戰”，還發明新詞“割喉割到斷”。邱義仁以龐大的行政資源，籠絡 鄉鎮派系，或以公共建設的補助款或政策，脅迫泛藍的縣市首長，令其無法全力以赴支援本黨候選人。國民黨的鄉鎮陣地幾乎全面崩潰，藍綠分界線，從濁水溪北移 到大安溪。
奧步
閩南語中，“奧”意為“不好”、“差”，“步”是“想法”、“招數”，“奧步”就是違反公平競爭，非正義或者非法的手段，陰招、損招。
距離大選不到20天，馬英九打出選情告急牌，因為民進黨是“執政沒半步，選舉有奧步”。
馬英九的擔心有道理。
除去“3‧19槍擊案”，2006年底高雄市長選舉中，捏造的“走路工事件”讓國民黨候選人黃俊英含恨；1998年，吳敦義敗在偽造的“緋聞錄音帶”上。
這回國民黨列出民進黨可能使用的四類“奧步”：比如大打綠卡牌的“變造法”，製造人身安全攻擊或族群衝突的“悲情牌”，造馬英九、國民黨與大陸關係的“抹紅法”，以及可能製造台海衝突，讓軍人無法投票。
站台
原本親綠的美女作家兼主持人吳淡如，已確定在“三八節”為馬站台。“總統”候選人會舉行各類造勢活動，知名人士到場為候選人助威，稱為“站台”。
既然能站上台子，其主角當然不是平頭百姓，除了政治明星、社會名流，還有知名主持、演藝明星，能幫助候選人大大拉近和選民的距離。
要是李登輝這等人物出場，影響就更不一般。2004年，李登輝營造“扁李(李登輝)同台”效果，被外界認為是綠營取勝的關鍵因素之一。
奧援
站台“聲援”重在形式，“奧援”重在內容。“奧援”一詞出自明代《先撥志始》“奧援有靈，朝廷無法”，指暗中支援的力量。選舉中的“奧援”，更多指公開支援，且是有力的靠山。
說陳水扁“瘋了”，再也不會與其同台的李登輝，是否會成為謝長廷的“奧援”？他還沒正式錶態，但他說，謝長廷如果慘敗，台灣的“民主化”將延緩20年。
能成為“奧援”者，必須有頭有臉，一般具有“深藍”、“深綠”或是知名人士等標簽意義的人物，且擁有一定的社會資源，對選舉能起到實質的援助作用。
2000年大選，中央研究院院長、諾貝爾獎穫得者李遠哲公開挺扁，被認為起到“臨門一腳”的作用。
西瓜效應
“西瓜偎(靠)大邊”，這句閩南俚語形容人們隨大流、見風使舵。
國民黨在“1‧12”立委選舉中大穫全勝，媒體認為“西瓜效應”出現－－司法、檢調系統紛紛表態，醫界團體由綠轉藍，“二二八事件”受難家屬逐步認同，以及獨派聯盟成員錢橙山(前台聯秘書長)夫婦公開支援，原本兩邊押寶的企業領袖親迎馬下鄉，等等。
而對手謝長廷則說，國民黨操縱“西瓜效應”。比如受馬英九控告的檢察官侯寬仁請辭，他推測，侯遭受巨大壓力不得不離開，讓大家看到一面倒傾斜力量的恐怖。他對選民說，國民黨一旦一黨獨大，台灣的民主政治將倒退。
鐘擺效應
民進黨贏了2004年大選，國民黨大勝“三合一”，民進黨拿下高雄市長，國民黨掌控“立法會”。－－2004年以來，台灣重要選舉中，兩黨勝敗輪番交替。
壁上觀的學者說，選民自覺做出“政治制衡”，避免一黨連勝獨大。這現象就如同鐘襬，襬到左，再襬回右，決不往同一方向連襬兩次，遂稱此為“鐘襬效應”。早在1998年，台北市長選舉之中，新黨的趙少康首以“鐘襬理論”預測陳水扁在2000年勝選。
到了2008年，這個詞跟“西瓜效應”一起，常掛評論員嘴邊和字裏行間，更在藍綠的政客心頭碾來碾去：國民黨勝了“立委選舉”，下一次呢？輪到民進黨了？
謝長廷的回應是：不是什麼西瓜還是鐘襬，隻相信民主效應。
票倉
這不是囤積選票的倉庫，在台灣，票源集中且穩固的地方被稱為“票倉”。超過台灣人口1／7的台北縣，被稱為全台第一票倉。
從大的版圖看，以台灣中部濁水溪為界，“北藍南綠”明顯：外省人聚居的北部台北、桃園、新竹和苗栗諸縣市，是泛藍以及國民黨的主要票倉，而以閩南人為主的南部台南、嘉義和高雄諸縣市，是泛綠以及民進黨的主要“票倉”。
前台北市長馬英九很帥很有魅力，常有女粉絲拿著內褲追索簽名。可台灣人也常說，馬英九再有魅力也過不了濁水溪(意指外省人發展不到南部)。“外省人”馬英九還是跨過濁水溪，深入雲林、嘉義、台南，寄宿民宅同吃同住同勞動，以閩南方言“開講”，直搗“綠營票倉”。
拜票
簡單說，就是候選人在選舉前到處拜訪，請求選民給自己投上一票。
關於選舉，曾有個說法，“如果你輸了，那是因為你見的人還不夠多，握的手還不夠多”。台灣候選人深得此話要領，於是要放下架子，走街串巷，跟老百姓扯家常，跟年輕人講段子，也要不顧衛生嚐街邊小吃，如此才彰顯親民形象，打動百姓內心最柔軟部位。
而花車游街、招待餐會、文宣材料也是重要拜票方式，甚至電話、網路也能拿來拜票，激烈處候選人當眾下跪，是為“跪票”。
當然，對待特殊選民，或者選情膠著時刻，幹脆直接拿鈔票拜選票。
樁腳
是指選戰中在基層為選舉人固樁的工作人員。他們的身份或明或暗，但往往勢力大，腰杆子硬，人脈廣、影響力大並且動員力、行動力超強。
樁腳有大有小，按照一定的序列組成“傳銷”般的網路。國民黨長期統治台灣，其樁腳往往依照傳統上的行政序列－－鄉鎮長、村裏長、鄰長－－參與拉票。現在，大企業波士、黑道大佬也往往成為“樁腳”。
樁腳更經常的還要參與賄選，資金籌措、買票金額的確定、買票的把握等都事前規劃妥當，形同企業經營。
變盤
選舉各方的支援率、勝負在短時間內急劇變化，就是“變盤”。
台灣選舉史上最大的“變盤”當是2004年“大選”前夜的“3‧19槍案”。撲朔迷離的兩槍，令連戰宋楚瑜民調支援率領先5％的“盤”，在一夜之間，“變”為實際得票率落敗不足1％。
2006年底高雄市長選舉前夜突發“走路工”事件，國民黨候選人黃俊英民調領先5％的“盤”，變為1114票之差落敗於民進黨候選人陳菊。“一朝被蛇咬，十年怕井繩”。儘管目前馬英九的民調領先謝長廷，誰知道這個“盤”會不會一“變”再“變”。
切割
“長扁切割了嗎？”謝長廷遭親綠學者質問。謝的回答是，本土認同方面無法切割，言下之意，其他層面都可以和陳水扁切割開來。
選舉語態下的“切割”，是快刀斬斷令自己不利的人際關係和議題，摒除不利因素。
支援藍營的妹妹是綠營“立委”哥哥的切割對象，弊案纏身的阿扁也能成為切割對象，李登輝也曾說：“他是他，我是我。”
因為泛藍將大選取位為“對陳水扁不信任”的投票，而謝長廷也因此在有意與其區隔，以示清廉和正義，甚至亮出“三不”。
抹紅
選戰之前，“紅色”成為候選人惟恐避之不及的顏色，此“紅”不是紅衫軍，而被拿來指代“共產黨”、“大陸”。
兩岸長期對峙，加之台灣島內反大陸的宣傳，民眾對與“紅色”相關的事物表現出強烈牴觸。而一旦被扣上“紅帽子”，就倣佛向大陸出賣台灣利益。
2000年選舉時，面對宋楚瑜的強勁勢頭，國民黨和民進黨曾聯合發佈民調，稱在三個可能當選的候選人中“中共最愛宋楚瑜”。
今年3月3日，民進黨剪接了馬英九有條件“承認大陸學歷”的談話，把“條件”剪掉反覆播放，意為一旦馬英九上台，就會出賣台灣利益。
可見，候選人任何與大陸有關的話題，都可能變成對手抹紅的佐料。
做票
李敖說：“台灣的民主就是假的。為什麼假？大部分都靠做票。”
“做票”，就是利用各種手段，製造有利於自己的票數結果，比買票更令人防不勝防。年初“立委”選舉，國民黨綿密部署人員於各個開票所內外，防止監票漏洞。
此前，國民黨飽受“做票之害”。2004年選舉，廢票高達33萬張。
其實，台灣“做票”的始作俑者是國民黨。兩蔣時期，當局開放部分職位公開選舉，結果幾乎毫無懸念，總是國民黨提名的候選人穫勝，偶爾出現意外情況，國民黨也總有辦法扭轉乾坤－－或者把黨外候選人的票弄臟成廢票，或者開票一半突然停電將票箱掉包……
台商票
西進大陸的台商越來越多，其選票成為兩黨爭奪目標，以往兩岸經貿議題被民進黨作為選舉毒藥，這次竟也包裝成競選大禮。
從北京到台北，隔了海峽和數千里路，僅往返周折的機票就要5000塊。可台商珍視選舉權利，還是想用投票表達意願，不然，看到自己討厭的人主政，會難過上4年。
多數台商是國民黨兩岸政策的擁躉，但也有少數台商坦言，其實民進黨上台反而有利於他們長期穫得大陸關照，其優惠在近年才有所減少。
今年大選，號稱有20萬台商返鄉投票。2月份，陳水扁放出煙幕，“大赦”違規投資大陸的台商，似要拉攏選票。另一邊，又有消息說，台商“投票包機”遭到訂票的“技術阻撓”。綠營還批評北京“台企聯”以機票優惠價格，安排選舉包機讓台商回台投票，是變相買選票。
走路工／買票
走路工，源於閩南語“行路工”，代勞報酬的文雅說辭，選舉中指小額買票行為，候選人為吸引選民支援，製造人氣，透過樁腳或者輔選系統，以現金(一般以車馬費、茶水費為名)或禮物動員選民，屬於法律灰色地帶。
現在，走路工更重要的不在於能買到多少票，而是作為負面新聞，被用來抹黑或者“抹紅”，以影響選情。
2005年台北縣長選舉民進黨候選人羅文嘉，與2006年高雄市長選舉國民黨候選人黃俊英，都在“走路工事件”的陰影下敗選。
“入聯公投”／“返聯公投”
2月1日，台灣“中選會”宣佈“入聯公投案”和“返聯公投案”成立。
“入聯公投”由民進黨提出，全名為“以台灣名義加入聯合國全國性公民投票案”。民進黨當局再次將公投與“總統大選”捆綁進行，刺激泛綠民眾投票支援本黨“總統候選人”的目的明顯。
國民黨也隨即提出“推動中華民國以務實、有彈性的策略重返聯合國及加入其他國際組織全國性公民投票案”，1月間，國民黨又將“中華民國”改為“我國”。作為競選策略，意在抵消“入聯公投”的催票作用。
無論以“台灣”名義“加入”，還是以“中華民國”名義“重返”聯合國，本質上並無重大區別。就連美國也說“台灣或中華民國此刻在國際社會中，都不是個國家”。
兩個公投的要害在於：台灣2300萬人就事關“國家前途”的重大議題進行“公民投票”是否會成為慣例，以及台灣究竟有多大比例的民眾反對台獨。
“防禦性公投”
台灣“公民投票法”規定公投立案需經複雜的程式，但第十七條寫明：當“國家”遭受外力威脅，以致“國家主權”有改變之虞，“總統”得經“行政院”院會之決議，就攸關“國家安全”事項，交付公民投票。這就是“防禦性公投”。
其本意在於使公民投票能“在緊急狀況下”立即展開，但陳水扁卻特別看重“總統”“不需經其他機構授權而能自主設定公投議題”的權利。
2004年台灣“總統選舉”時，他推出“是否需要購買武器以抵禦大陸軍事威脅”的“防禦性公投”，以影響選情。
今年2月，陳水扁聲明不會重施舊技。但正如台灣時事評論員胡忠信所說，對陳水扁這個“分分鐘都會變的人”，“還是要時刻提防的”。
AIT
美國在台協會(American Institute in Taiwan)的簡稱。
1978年中美建交，美國次年根據《與台灣關係法》設定了這一“非營利性民間機構”，總部華盛頓，並設“台北辦事處”。目前該機構職員三百多人，都是正“休假”的美國國務院公務員。該機構也被授權辦理與大使館相同的事務，包括核發美國簽證與護照等。
AIT對台灣選情有特殊影響力。1月13日，AIT理事主席薄瑞光向陳水扁重申反對“入聯公投”。同月，AIT台北辦事處處長楊蘇棣也密會馬英九、謝長廷。
轉型正義
民主政體下，對過去的威權政府的不正義行為的調查、矯正與賠償，稱為“轉型正義”。
台灣的民主政治建立以後，諸如對“二二八事件”的調查以及“二二八事件處理及賠償條例”的出台、民進黨政府對國民黨“不當黨產”的追討等等，都是“轉型正義”的體現。
可惜的是，國民黨除了馬英九的“道歉”，真正的反省並不算充分；而民進黨反覆操弄“悲情”，也無非把“轉型正義”當作工具。
選戰來臨，“轉型正義”隨之頻繁露面：從提案“二二八究責條例”，到拆除“大中至正”牌匾等“去蔣化”運動，藍綠的“政治口水”來來回回之間，台灣學者隻能感慨“所有好東西在台灣都變了樣”。
台灣維新，和解共生
謝長廷的競選口號。他用“維新”來概括“改革大計”，他也說，“不同的政治理念和立場”不應“陷入惡鬥內耗”，所以如果勝選，也要跟馬英九合作，發揚“和解共生的精神”，“一起守護台灣”。
“和解共生”或許是謝長廷的處世之道。2005年，面對民進黨內惡鬥，他選擇赴美進修。任高雄市長期間，他也曾推動“兩岸直航”，並試圖訪問廈門。
不過，選情緊要，當然“選票放中間，和解擱兩邊”。於是馬英九有沒有美國“綠卡”，還是成為謝陣營攻擊的重要話題。
“新三不”
選舉之前，候選人各自抬出選舉政綱、口號。
馬英九拿“新三不”作其選舉政綱“兩岸政策”的核心表述，即“不統、不獨、不武”。他說，不做“麻煩製造者”，所謂“不獨”就是不推新“憲法”或“台灣共和國”。
謝長廷曾以“與馬英九一樣”來概括其兩岸政綱。在三通等議題上，馬謝兩人無根本分歧。
有趣的是謝長廷的“新三不”，同樣堅決與陳水扁切割。今年1月27日謝長廷登記參選“總統”完畢後承諾：當選後，他與家人將不從事任何股票買賣行為、不擔任任何基金會董事、不與公家機關進行商業行為。
馬英九到南投果菜市場拜票，受到攤販和菜籃族熱烈歡迎，還有人準備海報讓馬英九簽名 江良誠／圖
訂閱：
文章 (Atom)